Shawmut: EDI-Kommunikation zwischen Kontinenten

„Do you speak “American“ EDI?“

Mit dieser Frage wandte sich Shawmut, einer der weltweit führenden Automobilzulieferer mit Hauptsitz in Prag, im vergangenen Jahr an das Team von Editel CZ. Zumindest im weitesten Sinn: Shawmut suchte nämlich nach einer Lösung zur Kommunikation mit deren zentraler IT-Abteilung in den USA.

Das hat den Grund, dass in den USA in der EDI-Kommunikation gänzlich andere Standardprotokolle und Formate verwendet werden als in Europa. So verwendet man zum Beispiel ein AS2-Protokoll anstatt eines hierzulande gebräuchlichen OFTP2-Protkolls. Und auch das Format der übermittelten Dokumente entspricht nicht den europäischen Standards. Während in Europa üblicherweise ODETTE-Standards verwendet werden, wie etwa VDA oder EDIFACT, ist es in den USA das ANSI X.12 Format (America National Standards Institut).

Verbindungen schaffen

Warum sich Shawmut mit diesem Anliegen ausgerechnet an EDITEL CZ wandte, hatte laut Radek Mašek, Jomar-Administrator von Shawmut ČR, den Grund, „dass die meisten US-Unternehmen nicht in der Lage waren, EDI-Verbindungen zwischen Systemen mit US-Standards und EU-Standards herzustellen. Außerdem sahen wir bei einem EDI-Partner mit Sitz in Tschechien auch die größten Vorteile für die Kommunikation mit unserer tschechischen Niederlassung hinsichtlich Sprache und Zeitzone.“ Der Auftrag an EDITEL war es schließlich, eine zentrale OFTP2-Kommunikation einzurichten. Die sollte es Shawmut ermöglichen, EDI-Dokumente über einen einzigen Zugangspunkt zu senden und zu empfangen. Die Dokumente werden entweder direkt an die Partner von Shawmut oder dessen VAN über OFTP2 gesendet.

Die richtige Technik

Für die technische Umsetzung dieses Projekts nutzt EDITEL eine Konverter-Lösung namens „EDIREX-Konnektor“. Dieser sorgt dafür, dass alle Daten auf einen gemeinsamen Nenner gebracht, sprich „konvertiert“, werden. Damit erhalten alle Beteiligten einen zentralen Zugriff in Form eines gemeinsamen Ordners für den Empfang und Versand von Nachrichten. Ein verschlüsselter Kanal sorgt wiederum für einen sicheren Austausch der Daten. Besonderes Lob für die Umsetzung dieser Lösung gab es vom Kunden „für die äußert professionelle Herangehensweise an dieses Projekt, das alles andere als den üblichen Standards entsprochen hat“, so Radek Mašek, der hier vor allem auch die „große Zeitersparnis, die uns EDITEL aufgrund der direkten Abwicklung mit unseren Kunden ermöglichte“ hervorhob.